Madama Butterfly de Giacomo Puccini

Cumpre-se o temor da jovem gueixa: o oficial da Marinha que ancora em Nagasaki é afinal o tal homem vindo do longínquo Sol Poente que, ao apanhar uma borboleta, a trespassa com uma agulha para que ela não fuja, entregando-a depois à sua cruel sorte. Um encontro idílico na terra das cerejeiras, torna-se um angustiante conflito cultural entre Oriente e Ocidente. Baseado num drama de Belasco, Puccini, com melodias sensuais entrecortadas por delicadas harmonias japonesas, compôs aquela que afirmou ser a sua ópera mais comovente. Antes dele, o tema do orientalismo – tão caro à Europa de então —, já fascinara Gilbert e Sullivan (Mikado, 1885), Messager (Madame Chrysanthème, 1893) e Mascagni (Iris, 1898). A estreia de Madama Butterfly provocou o mesmo furacão que, dizem, o bater das asas de uma borboleta pode causar no outro lado do planeta.

Direção Musical | Domenico Longo

Encenação | Maxime Braham

Produção original | Tim Albery *

Cenografia | Hildegard Bechtler

Figurinos | Ana Jebens

Madama Butterfly (Cio-Cio San) | Hye-Youn Lee

Suzuki | Cátia Moreso

Kate Pinkerton | Carolina Figueiredo

F. B. Pinkerton | Antonio Gandía

Sharpless | Luís Rodrigues

Goro | Mário João Alves

Príncipe Yamadori | Marco Alves dos Santos

Tio Bonzo | Mário Redondo

Comissário Imperial | João Oliveira

Um Notário | Costa Campos

Yakusidé | Nuno Cardoso

Mãe de Cio-Cio San | Ana Serôdio

Tia de Cio-Cio San | Ana Luísa Cardoso

Prima de Cio-Cio San | Maria do Anjo Albuquerque

Dolore (Filho de Cio-Cio San) | Vitória Desidério (20, 24, 28/10 e 1/11); Matilde Penedo (22, 26 e 30/10)

Coro do Teatro Nacional de São Carlos
Maestro titular | Giovanni Andreoli

Orquestra Sinfónica Portuguesa
Maestrina titular | Joana Carneiro

Produção | Opera North

* A produção original de Tim Albery para a Opera North utilizou material das revisões de Giacomo Puccini da sua partitura original de 1901-1904.

Fotografia de Hye-Youn Lee | Colin Hattersley